Да, при разных номиналах сопротивления отрезков L/4 в линии 0.5L трансформация сопротивления будет, это я упустил. Однако, я бы всё же первые два фото уравнял по физике работы с полуволновой петлёй. Т.к. два отрезка по L/4 всё равно выполняют функцию сдвига фазы на 180 градусов.
Неплохо бы проверить в модели, насколько такая схема ухудшит эффект симметрирования. Может не зря американские любители жаловались на асимметричные токи оплётки кабеля.
Думаю, фирма -производитель схитрила в надежде, что проверить согласование в быту проще, чем определить степень рассимметрирования.